NOUVELLE ADRESSE POUR ETRE TOUJOURS INFORME
http://acpsaintetienne.wix.com/association-portugal
NOVA DIRECAO PARA ESTAR SEMPRE INFORMADO
UN CONCERT EXCEPTIONNEL AU CENTRE DES CONGRES de DIJON LUNDI 10 NOVEMBRE 2014 A 20H30
On ne présente plus Custodio Castelo, ce fabuleux guitariste va donner un récital exceptionnel au Centre des Congrès de Dijon. Manuel Mendes et Valéria sont ses invités et vont nous faire découvrir le Fado de Coimbra et le Fado de Lisbonne.
Ne loupez pas ce grand rendez-vous entre guitare et voix.
A l'occasion de la Foire Internationale Economique et Gastronomique de Dijon, l'ACP a visité Dijon. Notre guide a passionné les stéphanois et a sû faire aimer sa ville.
Dans l'après midi les fans du groupe folklorique de Cunha et de Momentos Ibéricos se sont rendus à la Foire où danses et chants ont animé cette deuxième partie de journée.
SOIREE FADO
VENDREDI 6 FEVRIER 2015
Salle Jacques Brel (Terrenoire)
20H30
venez applaudir
Alexandra GUIMARAES
et
Emidio RODRIGUES
Tout au long de la soirée vous pourrez gouter à nos spécialités et à nos vins régionaux
les
INSCRIPTIONS 2014-2015
sont ouvertes
Les cours de portugais ont recommencé. Ils ont lieu les LUNDI de 19 heures à 21 heures et MERCREDI de 19h00 à 21h00.
Maison des associations à TERRENOIRE (derrière la Mairie de Terrenoire)
Pour tout renseignement contact : acpsaintetienne@gmail.com
As aulas de português jà começaram. Horários das aulas : Segunda-Feira das 19 horas às 21 horas
Maison des Associations em TERRENOIRE (por trás da Câmara de Terrenoire)
Informações contacto : acpsaintetienne@gmail.com
NICE
Du 20 au 26 mars 2013
Maria Esperança PASCOAL (réalisatrice)
João CANIJO (réalisateur)
Henrique ESPÍRITO SANTO (acteur)
Octavio ESPÍRITO SANTO (Chef Opérateur - directeur Photo) Missinho KARAIVA (Musicien)
Fernando ALVES (Musicien)
Groupe Rancho Folklorique de Nice
Groupe Rancho Folklorique de Saint-Laurent du Var Groupe Folklorique Union Portugaise de Cannes
Pedro DA NÓBREGA (historien)
http://www.rhone-alpes-artisanat.fr/le-portugal
Salon de L’Artisanat
Première entreprise de France
Du 15 au 17 Mars 2013
Centre des Congrès - Fauriel
L’EUROPE AU SALON DE L’ARTISANAT
Le Portugal est l’invité de cette édition 2013
Lors du prochain Salon des Métiers de l’Artisanat qui aura lieu au Centre des Congrès à SAINT ETIENNE, le Portugal BUSINESS CLUB DE LA LOIRE vous présente de nombreuses facettes de ce pays assez méconnu en Europe , Le Portugal, et ayant une très forte culture entrepreneuriale et de nombreuses compétences dans les métiers de l’artisanat.
Cette édition est parrainée par le Consulat Général du Portugal à Lyon représenté par Monsieur Antonio Barroso.
Une délégation composée d’une dizaine d’artisans portugais ont été invités à participer et à faire découvrir la culture, les traditions et les savoirs-faires portugais .
De nombreux partenaires lusophones de la Loire et de la Région de Porto ont mutualisés leurs moyens pour promouvoir ces échanges d’expériences, favoriser les échanges culturels, développer les actions de formation, des opportunités de stages de formation entre nos deux territoires et créer ainsi les conditions de la croissance dans le domaine des métiers de l’artisanat.
Les partenaires présents sur le stand vous feront découvrir « PORTO CULTURE » en vous proposant des dégustations-ventes de Vin de Porto « GRAHAMS » la plus ancienne exploitation de la région du Douro dont la fabrication est encore artisanale.
Vous découvrirez le « Fado », reconnu par l’Unesco Patrimoine immatériel de l’Humanité en 2011 alliant tradition ancestrale et modernité musicale qui sera mis à l’honneur par le guitariste virtuose de renommée internationale CUSTODIO CASTELO . Il nous présente son travail « INVENTUS ». Celui-ci animera musicalement le stand et vous fera découvrir la fabrication de la « guitare portugaise 12 cordes » produite artisanalement encore à ce jour au Portugal.
Venez aussi à la rencontre de professionnels passionnés par leur art dans le travail du liège, de la coutellerie, de la dentelle, de l’orfèvrerie, de la gastronomie présents sur le stand pendant ces trois jours.
L’animation musicale est également programmée pendant ces 3 jours avec la participation du groupe chorale « Cantares da Terra » de l’Association Culturelle Portugaise de Saint Etienne, et du Groupe Floclorique des Portugais de Saint Etienne .
Le Portugal Business Club de la Loire vous accueille sur cet espace. Notre club engage régulièrement avec tous ces partenaires des actions d’échanges et de mises en réseaux de tous ses membres afin de promouvoir les atouts et le savoir économique de notre territoire dans divers secteurs d’activités afin créer des opportunités de développement économique.
« L’Avenir des Métiers de l’Artisanat » , l’Aventure des Grandes Découvertes continue……….
Le Portugal « c’est la Tradition dans la Modernité »
La Présidente
Alexandra Custodio
PARTENAIRES
Secrétariat d’Etat aux Communautés Portugaises
Consulat Général du Portugal à Lyon
Portugal Business Club de la Loire
Portugal Business Club de Lyon
Ambassade du Portugal à Paris
Office de tourisme de la Mairie de VIERRA DO MINHO - Portugal
Association Culturelle Portugaise de Saint -Etienne
Association des Portugais de la Loire à Saint- Etienne
Radio « Novos Horizontes » Loire FM Saint Etienne
Banque MILLENIUM BCP - Rue Charles de Gaulle – SAINT ETIENNE
Banque LCL – Hôtel de Ville – SAINT ETIENNE
BANCO ESPIRITO SANTO (B E S) Hôtel de Ville – SAINT ETIENNE
LUSOFORMA – 2 allée Giacomo Puccini – SAINT ETIENNE
CARLOS BARTILOTTI Productions - PORTO
HOTEL LE NATIONAL – Rue Cugnot – SAINT ETIENNE
Dépt LEA - Section Anglais/Portugais- UNIVERSITE JEAN MONNET – SAINT ETIENNE
PROJET DE PROGRAMME D’ANIMATIONS STAND « Portugal »
Vendredi 15 mars - 11 h inauguration
Passage de la délégation VIP sur le stand pour dégustation Vin de Porto
Samedi 16 mars - entre 15 h et 17 h ( à fixer)
Chorale (chants traditionnels en costumes) CANTARES DA TERRA
Association culturelle Portugaise de Saint Etienne
Présidente Mme Mathilde SERODIO
Directeur artistique : Monsieur Manuel MENDES
Samedi en soirée ( privée exposants et organisation et invités)
Concert de Guitarre portugaise par CUSTODIO CASTELO » ( 20 minutes à voir)
Dimanche 17 mars de 14 à 15 h
Groupe folclorique (danses et chants en costumes traditionnels)
Président : Asssociation des Portugais de la Loire Monsieur Gabriel de Almeida
COMMUNIQUE DE PRESSE 1ermars 2013
| A l’invitation de la Chambre de Commerce Luso-Française à Porto Alexandra Custodio, Présidente du Portugal Business Club de la Loire sera présente au 1er Congrès des entreprises luso-françaises à Porto Le 3 mai 2013 . Elle intervient pour apporter son témoignage et son expérience de chefs d’entreprise luso-descendante qui contribue depuis de nombreuses années à créer des liens économiques étroits entre la région stéphanoise et le Portugal. L’attractivité économique et l’encrage des savoirs-faires nombreux sur notre territoire permettent régulièrement de nombreux échanges entre les entreprises des deux régions . Ces actions créent régulièrement de l’emploi notamment dans les PME –PMI de la Loire. |
| ||
|
| |||
| La communauté portugaise répartie de part de monde, qu’elle soit de première génération, ou constituée de luso-descendants, est d’une importance capitale.
La France est la première destination d’émigration des portugais. Cette communauté, forte d’une identité nationale collective affirmée, a créé et maintient d’importants liens d’aide et de solidarité, qu’ils soient associatifs, familiaux ou professionnels.
Parallèlement, le Portugal est le marché naturel de ces entrepreneurs. En outre, les entreprises portugaises qui ont une forte présence dans beaucoup de pays du monde peuvent représenter une plateforme de grand intérêt pour les entreprises de France qui souhaitent développer leur activité commerciale auprès de pays tiers.
Dans ce contexte, la Chambre de Commerce et d'industrie Luso-Française, en collaboration avec l’OLD (Observatoire des Luso-Descendants), organise à Porto, le 3 mai prochain, le 1er Congrès des Chefs d’Entreprises Luso-Descendants. L’objectif de cette manifestation est d’exploiter les diverses opportunités qu’offre la diaspora portugaise – notamment en France – et la présence des entreprises portugaises de par le monde, et de permettre de nouer des partenariats concrets entre les diverses entreprises des deux marchés. | |||
Pour plus d’informations sur le Club appeler au 06.07.02.97.18. ou
mail saint-tienne@portugalbusinessclub.com
Adresse Postale :
Portugal Business Club de la Loire 57 Cours Fauriel 42000 SAINT ETIENNEDimanche 17 mars, venez nombreux gagner des lots spécialement sélectionnés pour vous.
Venez passer un après midi convivial, entre amis.
N U I T D U F A D O
Deux artistes d’exception Organisée par L’Association Culturelle
Portugaise de Saint Etienne
VENDREDI 8 FEVRIER – 20H00
salle : Maison de l’Université 10, rue Tréfilerie 42100 SAINT
ETIENNE
Adhérents : 20€* / Autres : 25€
Renseignements et Réservations :
Mme Jessica Lourenco : 0981204294 ( APRES 20HOO)
Cristina Maria accompagnée
Custodio Castelo CUSTODIO
CUSTODIO CASTELO, le maître actuel de la guitare portugaise (Prix Amalia Rodrigues 2010, du Meilleur Musicien de Guitare Portugaise) Il a accompagné les derniers concerts de la grande diva du Fado : Amalia Rodrigues. Il a découvert Cristina Branco et a joué avec les plus grands fadistes : Misia, Camané, Carlos do Carmo, Mafalda Arnaulth, Ana Moura ou encore Sarah Brightman, Plácido Domingo, Joaquim Cortes.
CRISTINA MARIA, la nouvelle voix du FADO chaude et puissante, chargée d’émotions authentiques, interprète ses récents succès et les grands classiques d’Amalia Rodrigues.
